生态翻译视角下的词汇认知研究——以“复兴”一词为例

摘要

本文基于自建的十九大报告中英平行语料库,3.2万字的报告中共提到"复兴"一词32次,其中31次用的rejuvenation或rejuvenate,只有1次为salvation。本文根据词源在线词典的不同根源和诠释,从生态翻译学三维原则入手,进行"复兴"一词的认知研究。