电影获奖感言中的中美文化差异

摘要

本文以中美两国具有代表性的电影获奖者的获奖感言为材料,分析由语言使用的区别而展现的中美文化差异.其中以海尔特·霍夫斯泰德文化价值维度理论为依据,从个人主义和集体主义,以及权力距离两个角度,通过对比四篇获奖感言的内容侧重点以及所涉及人物的顺序,发现美国人思维及表达方式方面要更为个体主义,中国人则更为集体主义,而美国人更注重平等,权力距离较中国人来说更小.