汉维词语色彩意义对比研究

摘要

词语色彩意义是指附加在词语概念义之上的意义,包含由于人们的主观态度而产生的附加意义,一般分为感情色彩、形象色彩和语体色彩。汉语和目的语虽然是两种不同的语言,但是二者的词语都含有色彩意义。本文主要从汉语词语和维吾尔语词语的感情色彩、形象色彩、语体色彩等方面进行对比研究,为翻译者提供一定的借鉴参考。