“一带一路”语境下中国影视剧在缅甸的传播

摘要

随着"一带一路"建设的深入开展,中国和沿线各国实现"民心相通"是当下迫切的问题。能迅速跨越语言障碍的影视剧成为首选,相关部门已在行动,如中国国际广播电台中缅影视译制基地在仰光的成立及运作,广西广播电视台与缅甸国家广播电视台的合作。从以缅语译制的《金太郎的幸福生活》在缅开播的2013年算起①,国家层面中国影视剧的对缅传播已走过七年,而中国影视剧在缅民间传播更久远,究竟现状如何?2020年是缅甸电影发展100周年,缅甸国内也在准备各种庆典。