从文化传播视角评述《易经》的英译

摘要

在文化传播视角下，翻译的目的就是为了文化交流和传播，同时文化传播也离不开翻译，译者站在文本受众的角度，尽可能把文本的文化内涵表达出来是翻译的根本；梳理评述作为中华民族文化根基的《易经》的英译历史和文本，对准确英译《易经》及中华文化传播意义重大。