首页> 中文期刊>海外英语(上) >文化传播视角下专有名词英译疑难的化解——以《广西河池非物质文化遗产荟萃》为例

文化传播视角下专有名词英译疑难的化解——以《广西河池非物质文化遗产荟萃》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

讨论《广西河池非物质文化遗产荟萃》一书翻译过程中涉及专有名词英译的三种疑难情况,分别是:专有名词表述有误,专有名词表述不准确,专有名词未有统一译法.文章回顾译者如何从文化传播视角出发解决问题,然后就专有名词的翻译提出三点认识.

著录项

来源
《海外英语(上)》|2021年第8期|202-203|共2页
作者
陆世雄;
展开▼
作者单位

河池学院外国语学院广西宜州546300;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
专有名词; 翻译; 文化传播; 名从主人;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化传播视角下专有名词英译疑难的化解——以《广西河池非物质文化遗产荟萃》为例 [J] . 陆世雄 . 海外英语 . 2021,第015期
2. 跨文化传播视角下陕西饮食文化的英译研究——以"同盛祥"食谱英译文为例 [J] . 呼媛媛 . 边疆经济与文化 . 2017,第006期
3. 跨文化传播视角下藏族文化意象翻译研究——以《尘埃落定》英译本为例 [J] . 赵自强 . 西藏研究 . 2020,第003期
4. 生态翻译学视阈下的非物质文化遗产r外宣英译研究r——以重庆武隆非遗外宣英译为例 [J] . 周楠 ,吴俐霓 . 重庆广播电视大学学报 . 2018,第001期
5. 文化传播视角下四字格的英译研究——以中国日报网英语点津平台为例 [J] . 游凤艳 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2021,第010期
6. 文化传播视角下中医基本名词术语英译标准化研究 [C] . 李静 . 安徽省中医药学会2018年学术年会暨黄山论坛 . 2018
7. 莱斯文本类型视角下技艺类非物质文化遗产英译研究——以《北京非物质文化遗产图典》（节选）为例 [A] . 张亚宁 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号