突破与超越——评方长安的《冷战·民族·文学:新中国'十七年'中外文学关系研究》

摘要

@@ 长期以来,学术界对新中国"十七年"中外文学关系问题,缺乏足够的重视和研究.这一方面是因为当时世界处于美苏为代表的两大阵营间的"冷战"状态,研究者多将此期中国文学与外国文学的关系,简化为"中苏文学关系",很少考虑"十七年文学"与欧美文学、亚非拉文学之间的复杂联系,而在论述"中苏文学关系"时,又多将其归结为政治意识形态上"一边倒"地学习苏联的反映,既没有对文学关系史料进行全面系统的梳理,也少有理论上的深入分析,以至于不断重复着"十七年"中苏文学乃"同期对应"关系这一简单化的结论;另一方面,也是因为新中国"十七年文学"创作整体成绩不高,审美性较为欠缺,容易被文学史家所忽视之故.