女性主义术语汉译流变对构建中国自主知识体系的启示

摘要

栾荷莎在《哈尔滨工业大学学报》2023年第4期撰文指出,从话语生成视角梳理百年来女性主义核心术语的概念演变与汉译流变,呈现了一幅女性主义发展的历史图景,揭示了中国语境对女性主义术语的吸收、排斥、融合与再创造的历程,也为构建中国自主知识体系带来了有益启示:1.洋为中用,辩证取舍。