保尔·艾吕雅的《宵禁》及其他

摘要

法国诗人保尔·艾吕雅在德国法西斯占领期间创作了《宵禁》,台湾省诗人陈义芝对此仿作、改写,创作了《宵禁十二行》,而胡葳2018年在北京展出的《悲惨世界》单幅漫画插图又与前两首诗在主题上相通。下面,对这两首诗和这幅插图漫画做注释,来看它们之间的''互文''关系。