论《人的境遇》中的上海镜像

摘要

文学中的上海形象研究不应局限于中文作品,还应包括外国文学作品。法国作家马尔罗的小说《人的境遇》采用东方主义的叙述策略诠释上海的异域镜像,集中体现着西方文化关于中国城市想象的异托邦传统:混乱、堕落而又残暴。这是一座"双向陌生"的城市:西方人感觉陌生,因为有符合传统文化的异域情调元素;中国人感觉陌生,因为这不是中国人所熟知的上海体验。