又一个哑巴新娘——莎士比亚《驯悍记》新论

摘要

《驯悍记》是莎士比亚的一部早期喜剧，本文以《驯悍记》的文本作为审思、解读对象，探讨女主人公凯瑟琳娜从“悍女”到“贤妻”，从“肆语”到“失语”这一转型过程中的心理变化及其“失语”成因。作者为我们刻画了受环境影响而出现极端行径的变态心理“患者典型”，并以女主人公的妥协闭幕，反映了作者以“男性视角”、“男性话语权意识”俯视、规范女性的局限性；以“戏中戏”的框架，诙谐的笔法解构“驯悍”过程，避免同一时期相似主题血淋淋的场面，却又说明了莎翁正视并肯定女性的反抗，倡导和谐共处、各司所职的夫妻关系的开放性。