中医药标准化主要问题刍议

摘要

The article discusses various problems facing standardization of Chinese Medicine: inconsistency, insufficient coordination,lack of optimization and simplification, etc. There are two primary causes, i.e. Chinese medicine' s own characteristics don' t accommodate well with standardization procedures, lack of effective medium to promote established standards. The author suggested Chinese medicine and standardization should be better coordinated with dynamic space and time perspective. Good judgment on contents of standardization is necessary. The standard system should be one reflecting Chinese medicine's own characteristics.%文章阐述中医药标准化存在的统一性不强、协调性不足、最优化不够、简化性不高等问题,并认为中医药自身特点与标准制定程序之间的不完全对接及中医药标准化推广实施缺乏有效载体两方面为产生问题的主要原因.同时,基于动态时空的视角,阐释中医药与标准化并不矛盾,建议有所为而有所不为,建立遵循中医药自身特点的标准体系.