服装英语的翻译理论与技巧——评《服装英语翻译概论》

摘要

cqvip:在开放型的经济格局下,我国服装行业正朝着国际化的道路不断前进,它的国际化不仅包括服装行业的商务贸易和品牌营销,同时还包括服装款式、制作工艺、时尚传播等诸多方面。为了进一步深化国内外服装行业的竞争与合作,服装英语翻译的应用与教育势必需要紧跟时代的发展需求,与时俱进地推进我国服装行业的国际化发展。由郭平建、白静等共同编写的《服装英语翻译概论》是应用型英语在服装英语翻译中的教学研究成果,它将英语翻译的知识、技巧和一般规律应用于服装类的专业领域,集合了服装面料、服装制作工艺、服装设计、服装营销、服装会展等服装专业的英语翻译实用内容,逐步构建起服装专业英语翻译教学的理论框架和实践指导方案,全面提高了服装英语翻译的语言应用水平和专业渗透水平。