敦煌文书《儿郎伟》与祆教关系辨析

摘要

敦煌文书所见的三种儿郎伟作品主要是祝愿文,其中“儿郎伟”字面意思为“儿郎气勇”,乃一种曲牌名.无论从具体含义,还是书写格式或使用语境看,儿郎伟与中古波斯语nīrang均未见有实质性的联系.其中驱傩《儿郎伟》所记“部领安城大袄”一句表明,安城大袄成为某支驱傩队伍的主神,反映了敦煌地区一度盛行的袄神崇拜业已融入当地民间的传统信仰.