从批评性话语分析角度研究美国主流媒体中的中国形象——以CNN报道杭州G20峰会为例

摘要

当今世界,国际交流与合作日益加深,新闻媒体已成为世界各地人民认识世界、了解世界的重要窗口。而美国媒体在国际传播中有着巨大的影响力,其对国际新闻的报道对于国家形象的塑造与传播有着巨大作用。之前,由于意识形态、文化观念的差异以及长期以来中美两国之间的摩擦,美国媒体对于中国新闻的报道并没有做到公正客观,而是根据其观点需要对题材与内容进行选择,以体现本国的价值观和国家利益,不可避免地对中国进行曲解和误解,给中国带来负面影响,不利于我国在国际上树立和平发展、创新进取的负责任大国形象。而近些年来,随着中国开放程度和国际影响力的日益提高,美国媒体对中国的越来越关注,也有更多机会到中国接触实际,其报道开始发生微妙的变化。我们以CNN报道杭州G20峰会为例,使用批评性语言分析方法深入研究美国主流媒体中的中国国家形象,展现其报道中中国国家形象的变化,极具现实意义。