我和德国学者,作家兼文学翻译家顾彬

摘要

@@ 顾彬是由他的德国名字沃尔夫冈·库宾(Wolfgang Kubin)衍化成的汉名.对于西方的汉学家或日中国学家以及形形色色与中国打交道的人们来说,有一个汉语名字实在并不稀罕.难得的只是顾彬二字不但发音贴近他原来的姓氏,而且可以说名如其人,很容易让人想到他那文质彬彬的学者风貌,甚至还有他含蓄、内向、深沉的独特个性.