日本金剛寺藏玄應《一切經音義》寫本研究

摘要

玄應《一切經音義》二十五卷是現存最早之佛經音義,價值不僅限於佛經研究,其反切可資中古音系聯考察,所徵引文獻可助輯佚鈎沉,學者以爲比肩陸德明《經典釋文》亦不遑多讓,寶乃小學之淵藪.該書除釋藏刻本外,另有敦煌殘卷與日藏寫本存世,金剛寺本即日藏寫本中較完備的善本.本文將金剛寺本與傳世刻本兩大系統之代表高麗藏本和磧砂藏本對勘,輔以《慧琳音義》所轉録《玄應音義》部分,試從反切、異切、字訛、異文等諸多方面對金剛寺寫本進行介紹和研究.