首页> 中文期刊> 《东京文学》 >影视字幕汉译的发展特点及问题探究

影视字幕汉译的发展特点及问题探究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着外国电影迅速涌入中国市场,影视字幕翻译得到了迅猛发展,并且呈现出一定的发展特点,本文将就其发展特点即潮流化以及发展过程中的问题进行探讨.

著录项

来源
《东京文学》 |2011年第6期|206204-206204|共1页
作者
郝广丽;
展开▼
作者单位

临沂大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
影视字幕; 汉译; 潮流化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 影视字幕汉译中的“四字格”运用研究——基于英剧《唐顿庄园》两个汉译本语料 [J] . 何颖 ,毛浩然 . 鄂州大学学报 . 2014,第002期
2. 喜剧影视字幕汉译的娱乐化倾向研究 [J] . 郭书毓 . 海外英语 . 2021,第012期
3. 英语影视字幕汉译的等值探讨 [J] . 余芳 ,谢景宜 . 大连教育学院学报 . 2017,第002期
4. 英语影视字幕汉译影响因素分析 [J] . 戴越 . 海外英语(上) . 2016,第010期
5. 英语影视字幕汉译影响因素分析 [J] . 戴越 . 海外英语 . 2016,第020期
6. 汉译史中第一部德国诗集：《德诗汉译》 [C] . 郭延礼 . 中国近代文学研究三十年回顾与前瞻学术研讨会暨中国近代文学学会第十六届年会 . 2012
7. 言语行为理论视角下影视字幕中恭维语的翻译研究——以美剧《绝望的主妇》的字幕汉译为例 [A] . 陈丽云 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号