“嘻哈”竟然是“左右”的意思

摘要

“嘻哈”就是朋克音乐。和最早的朋克一样,“嘻哈”也是来自街头文化。首先,“Hip-Hop”这个词如果真的按照其来源翻译,不应该翻译成“嘻哈”这样一个我们没有的概念,而应该翻译成“左右”,就是军训时教官说“左右左”的那个左右。