从国际标准化看“香港”、“澳门”的音译

摘要

“香港”、“澳门”音译转写形式HONGKONG、MACAU残存着殖民色彩,不符合目前中国政府和国际组织有关文件的规定。它们都应该改为汉语拼音的拼写形式“。香港”“、澳门”的音译转写改用汉语拼音的拼写形式同样符合两部《基本法》的有关规定。建议分步骤修“改香港“”、澳门”的音译转写形式。