首页> 中文期刊> 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 >因误译而失真的《麦琪的礼物》

因误译而失真的《麦琪的礼物》

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语学习大书虫研究室翻译的中,有太多的译文不符合汉语习惯,走失原文精神,从而不能准确传达原文精神,使读者不能很好地欣赏这些作品.

著录项

来源
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 |2009年第5期|114-115|共2页
作者
孔令林;
展开▼
作者单位

黔南民族师范学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
分析; 误译; 理解; 表达;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 因误译而失真的《麦琪的礼物》 [J] . 孔令林 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2009,第5期
2. 麦琪是谁？--对《麦琪的礼物》圣经原型解读 [J] . 王良存 . 宜春学院学报 . 2014,第7期
3. 带泪的微笑,浓情的礼物——《麦琪的礼物》文本分析 [J] . 孔令林 . 海外英语 . 2020,第22期
4. 礼物的“物性”与“事性”:从《麦琪的礼物》说开去 [J] . 张丹旸 . 甘肃教育 . 2016,第13期
5. 《麦琪的礼物》双译本译者主体性探析 [J] . 林倩雯 . 今古文创 . 2024,第3期
6. 从“麦琪”谈翻译中语言和文化的排异性 [C] . 张经浩 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 有声小说演播技巧研究——以《麦琪的礼物》为例 [A] . 乔丹 . 2021

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号