高山流水觅知音——隐喻框架下原作者、译者、读者关系初探

摘要

翻译活动是个极其复杂的过程,其中,原作者、译者和读者的身份各异,联系却超出常人想象.历来译界对译者的身份定位甚多,本文尝试引进隐喻概念,试图重新探讨原作者、译者、及读者三者之间的关系.