目的论指导下世界著名品牌经典广告词汉译策略研究

摘要

cqvip:自目的论问世以来,有许多学者已将该理论与广告翻译联系在一起进行具体研究,从而得出在目的论指导下广告翻译的一些策略与技巧。本文则在目的论的框架下,将目的论的相关理论与世界著名品牌经典广告词这一特定角度联系在一起,探讨关于品牌经典广告词汉译时应注重的规则与技巧,以及在其翻译过程中应该避免的一些问题,如何达到应有的广告效应。