中国茶文化对外交流与翻译人才的培养

摘要

对文化来说,语言是其传播的载体和途径,只有消除语言上的差异,才能从根本上实现不同文化之间的有效交流.因此,翻译活动在这一过程中所承担的作用和价值就远远大于其他形式.所以,需要我们通过体系化的教学活动,培养翻译人才.但是我们必须意识到对于茶文化来说,其在进行翻译和语言转化时,需要对茶文化的内涵进行深层次认知,只有全面了解这一文化体系,才能实现精准翻译.本文拟从我国茶文化的发展历程及特点分析入手,结合翻译人才培养的要求,进而从茶文化对外交流视角分析翻译人才培养的相应思路.