略论茶典籍翻译障碍点的互文性研究

摘要

本文就茶典籍翻译障碍点的互文性,展开相关的分析与探讨.首先阐述了典籍翻译所存在的各类主要障碍问题,而后针对翻译过程中的互文性特点,进行深入的研究.结合本次研究,提出固定语言搭配、时态人称搭配、传说典故引用、意形兼备保留等茶典互文指涉难点.最终希望通过本文的分析研究,能够为相关的茶典翻译工作提供一些可供参考的内容.