信息论指导下茶文化外宣翻译策略及应用研究

摘要

随着我国综合实力的日益提升,对外宣传也将随之增加.所以应该将茶文化翻译置身在对外宣传翻译的大视野,茶文化只是外宣翻译的媒介和手段,因此应该将其进行正确的翻译和处理,使之成为承载中华民族优秀文化的传播媒介.正是基于,外宣翻译茶文化便引入了信息论的思维和方法,将茶文化中不适合外宣翻译的内容和要素进行剔除和增减,进而达到了政治意义和文化内涵的双重价值.这不仅是中国外宣翻译的内在要求,同时也是与信息论相结合的重要意义.