《醒梦骈言》与吴方言(续)——兼论蒲松龄不是该书的作者

摘要

@@ [续2009年第2期]rn(11)苦皮rn看他时,手上苦皮已破,将次流出血来.(醒2/22)rn他何曾肯自己勒死,不过怕我淘气,割破了一些儿苦皮来捣鬼.(醒2126)rn"苦皮",皮肤的最外层、表皮.见于<简明吴方言词典>、<明清吴语词典>.山东方言的同义词为"油皮儿、哧皮、皮",不说"苦皮".