魔幻与情爱的审美'蓄魅'r——由聊斋小说《小翠》到电影《白狐》的改编考量

摘要

改编自聊斋小说《小翠》的新世纪影片《白狐》在叙事格局、形象征候和气韵情调上进行魔幻与情爱的审美"蓄魅",为当前聊斋小说的影像改编提供了成功的经验和沉重的教训,启示着创编者不断以现实关怀的智慧之灯照亮古典小说中未被充分发掘的幽暗之地,在"尊古"与"戏古"的辩证认识中凭借鲜明的主体情怀进行故事新编,从而进行"传统中国"与"当代中国"之间的文化和审美对接.