令方尊、令方彝所谓“金小牛”再考

摘要

西周早期令方尊、令方彝铭文中的赏赐品,今世学者多读作"鬯、金、小牛"。从字形、书写习惯、行款等多个角度考察,这种释读都存在问题,应予改释。实际上,对这几字的释读,较早研究该器铭的学者态度审慎,并有别种释读,十分值得关注。其中柯昌泗等释为"鬯、徐、牛"的说法,应该是正确的释读。鉴于当今学界不从此说,实有重论的必要。