《肩水金关汉简(贰)》释文校补四则——兼论西北屯戍汉简文字释读中应注意的两个问题

摘要

《肩水金关汉简(贰)》中的部分释文仍有值得商榷之处,通过对肩水金关汉简材料内部及其与居廷新旧简、额济纳汉简等简牍材料和碑刻、砖文等其他出土材料相关字形之分析、比勘,配合文献查证、字形修复等方法,可证73EJT24:384B中的“二月”当释“三月”,73EJT22:150中的“写□”当释“写移”,73EJT24:455里的“中□”应释“中君”,73EJT22:43中的“□幸甚”应释“头幸甚”.最后对西北屯戍汉简文字释读中两个应注意的问题进行了讨论:一是简文的版式、字间距等与简文释读的关系;二是简文的语义层次与简文释读的关系.