首页> 中文期刊>逻辑学研究 >英汉思维和表达的差异--定语的位置

英汉思维和表达的差异--定语的位置

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

叙述英语和汉语的定语在两种语言中思维和表达方式的共处与差异.汉语的定语在名词或代词之前成直线排列,而英语的定语可以在名词的前面也可以在名词或代词之后.本文分析、归纳了英语名词之前和名词或代词之后形式各异的定语,定语的排列顺序和位置;文章还列举了多种形式的定语表达相同的意思.

著录项

来源
《逻辑学研究》|2001年第3期|169-173|共5页
作者
易家来;
展开▼
作者单位

广东工业大学外语部,广州,510090;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语法;
关键词
英语; 名词; 短语; 定语; 排列顺序;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉表述中定语位置的差异 [J] . 何燕萍 . 广东教育（高中版） . 2011,第012期
2. 英汉思维差异对英汉句子修饰语位置的影响 [J] . 毛玲莉 ,王灵霞 . 社科纵横 . 2006,第009期
3. 从英汉思维差异分析科技文中定语从句的汉译 [J] . 张冰 . 牡丹江大学学报 . 2014,第009期
4. 英汉思维差异与英汉语言表达方式对比 [J] . 梁华 . 内蒙古财经学院学报（综合版） . 2007,第004期
5. 英汉思维差异与语言表达差异——导致不当翻译的文化因素分析 [J] . 郭彩霞 . 课程教育研究：外语学法教法研究 . 2015,第007期
6. 从形合与意合看英汉语思维的差异与互译 [C] . 王祥兵 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 英汉思维模式差异对英汉口译质量影响的研究 [A] . 孟昭睿 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号