当代中美体育电影中的典型意象对比分析

摘要

The paper aimed to analyze the differences in typical images (colors, objects, sounds) between contemporary Chinese and American sports movies by the methods of literature review and so on. Main conclusions: color images demonstrate different connotations and possess different organizing framework; the same object images usually convey different references and implications, and object images are applied differently; sound images convey different effects and they also have different relations with plots. The differences in typical images between contemporary Chinese and American sports movies have reflected the discrepancy among different cultures and provided a further and better understanding of eastern and western sports values.%采用文献资料等方法分析当代中美体育电影在色彩、实物、声音等意象上存在的差异.主要结论:中美体育电影色彩意象表达不同的内涵、具有不同的形式构架;同一实物意象在中美体育电影中指代不同、暗示不同、实物意象的运用手法也不同;中美体育电影声音意象效果不同、声音意象与情节关系也存在差异.中美体育电影典型意象的差异深刻反映出不同文化之间的差异,为我们理解东西方体育文化价值观提供借鉴.