漾濞、漾共、阳苴咩——南诏大理国时期地名记音的音变问题

摘要

漾濞、漾共、阳苴咩等地名,是南诏、大理国时期就已出现的重要历史地名。历史上的漾濞、漾共在什么地方,存在争议。漾濞、漾共、阳苴咩的含义是什么,来自哪种民族语言,也是悬案。主要的障碍,在于大家没有注意到漾、阳（羊）等字存在音变,造成词义理解和语言对应困难。实际上,漾、阳（羊）所对应的原始音是"益"的近音。只要恢复成这一读音,对应关系和词义都一目了然。因为有充分的文献资料可以依靠,音变的客观存在在文中已作了深入的讨论,成因却有待语言学方面的专家进行研究。