围棋的隐喻--从《围棋少女》看法国华人文学

摘要

近年来法国华人作家在世界文坛取得的成绩逐渐引起关注,他们用法文书写中国故事有着各自不同的动机,或怀乡或批判或夸大异国情调,但不可否认他们为中国文学走向世界拓展了空间.本文主要以法国华人女作家山飒的小说<围棋少女>为个案,分析了它的文本特征和文化内涵:以围棋隐喻战争和爱情、以小说和传记的文类越界来构写历史.本文以此为出发点对法国华人文学做一个探索性的研究.