中国梦掩盖下的美国梦——评邝丽莎小说《乔伊的梦想》

摘要

2011年,美国华裔女作家邝丽莎(Lisa See)的小说《乔伊的梦想》(Dreams of Joy)一经问世便迅速畅销,好评如潮。本文通过赏析该小说,揭示了中外读者接受它的根本原因:一方面,小说展示了大跃进和三年自然灾害时期真实的中国,唤起了中外读者追溯历史,探索中国文化的兴趣;另一方面,它所表达的寻梦中国、圆梦美国的主旨符合了外国读者的审美期待和价值观。