京剧跨界电影,舞台再现江湖京剧《新龙门客栈》观后

摘要

近二十年来,京剧对自我的丰富和发展一直在探索中前进,犹记在本世纪之初的2001年,武汉京剧团将金庸经典武侠小说《射雕英雄传》搬上了京剧舞台,在当时引发热议。在之后的十数年间,类似这样的“跨界”改编时有新作问世。用京剧艺术手段演绎经典影视故事或小说,从积极的方面来看,这种故事本身具有极广的群众基础,比较容易吸引新的观众群进入剧场观看京剧;但也要留心的是,将擅长结构复杂故事的影视文学题材移植到京剧舞台上,势必要对原有剧情进行一些浓缩和删减,稍有不慎,便会影响到整个故事叙述的完整性,亦或由于偏重叙事而流于“话剧加唱”的模式,影响京剧艺术自身魅力的展现。由此反观近日上海新创排的京剧《新龙门客栈》,或许可以对京剧“跨界”改编的内在规律和发展有一些新的认识。