将市场营销科学引入中国--介绍新书《市场反应模型》

摘要

@@ 1998年,上海人民出版社编辑范蔚文先生认为市场营销学(Marketing)的基本概念在我国已经达到了一定程度的普及,应该引进一部市场营销科学的专著,从而提高我国商学院的教育和研究层次,并帮助我国的市场研究公司和大厂商企业赶上世界水平的发展.应蔚文先生之要求,我向上海人民出版社推荐了的第一版(1990版).在本书作者汉森教授(Dominique Hanssens)的支持下,蔚文先生代表上海人民出版社向波士顿的出版商Kluwer Academic Publishers购买了本书新版(2001版)的中文出版权,并委托我领衔中文翻译.这样就使得我有机会与我的同事叶平(北京赛诺市场研究公司)和周鹏程(北京大学)合作,把市场营销科学(Marketing Science)引进中国.从2001年10月至2002年7月,我们三人共同努力,并在三位原书作者和蔚文的鼓励下,顺利完成初稿.在中译版即将由上海人民出版社出版之际,我希望借此机会向国内读者介绍一下什么是市场营销科学,以及本书的内容和作者的情况.