Was 还是 Words?——也谈美国语音

摘要

近年来,随着改革开放,中国和北美的联系迅速增加,美式英语也日趋流行,无论在对外英语广播节目中,还是在学校的英语教学中,操美音者大有压倒之势。然而稍加留意就会发现其中不乏各种语音错误。要求人人都讲得标准,未免强人所难,正如中国人不可能都讲标准普通话一样。但是有一个基本的标准,即必须音能达意,也就是必须遵循音位(phoneme)的变化原则。值得注意的是,有些人在模仿美音时,不自觉地犯了扩大化的毛病,最明显的例