杰克·伦敦的形象在中国的接受与转化

摘要

杰克·伦敦在中国的形象,从叛逆者、个人主义的超人、"美国的高尔基",再到仇视挖苦讽刺华工、华人的种族主义者,经历了一个复杂的曲折变化过程.本文主要运用接受美学和阐释学等理论分析伦敦的形象在中国不同的社会历史文化语境中所经历的复杂变化过程,指出:这种复杂的变化过程实际上是中国读者的"误读",是各种权力话语和社会实践共同作用的结果,是由读者的期待视野和阐释的历史性所决定的.