首页> 中文期刊> 《山东外语教学》 >翻译的理解与表达:时间、空间叙事角度

翻译的理解与表达:时间、空间叙事角度

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

任何叙事都存在于—定的时间和空间之中,一定的时间和空间叙事又以语言为载体.本文从时间叙事和空间叙事的角度,以2010年TEM 8英译汉考题为例,指出考生出现的语言理解和表达问题,并探讨解决问题的途径.

著录项

来源
《山东外语教学》 |2012年第3期|99-104|共6页
作者
王建国; 邵志洪;
展开▼
作者单位

华东理工大学外国语学院,上海200237;

华东理工大学外国语学院,上海200237;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
译者的理解与表达问题; 时间叙事; 空间叙事;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 局部空间-时间显著性的表达过程蕴涵对空间显著性的表达 [J] . 姜涛 ,蒋兴舟 . 海军航空工程学院学报 . 2005,第006期
2. 论莎剧翻译中的准确理解与充分表达——以《哈姆雷特》中有关Ophelia的两处翻译为例 [J] . 刘映希 . 广西教育C（职业与高等教育版） . 2012,第006期
3. 论莎剧翻译中的准确理解与充分表达——以《哈姆雷特》中有关Ophelia的两处翻译为例 [J] . 刘映希 . 广西教育 . 2012,第023期
4. 从翻译陈忠实的散文看文学翻译中的理解和表达 [J] . 雷华 . 英语广场(下旬刊 ) . 2011,第003期
5. 从翻译陈忠实的散文看文学翻译中的理解和表达 [J] . 雷华 . 英语广场：学术研究 . 2011,第0Z2期
6. 理解与表达是翻译科技文献的重要环节——并与原子能出版社商榷 [C] . 蔡多德 . 中国铁道学会翻译学组第一次学术讨论会 . 1988
7. 理解原文需“体味”，译文表达需“入味”——从翻译《疾病预防控制体系建设概述》试谈翻译过程中理解与表达的策略 [A] . 滕悦 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号