广告牌中商标名称的英译探析

摘要

广告牌在我们的日常生活中已经占据了很重要的位置，对它的正确的翻译也越来越受到重视，因为它关系着商家的利益和国家的形象，尽管如此，广告牌的翻译状况仍不容乐观，缺乏中外文化的交流，本文根据目的论的翻译理论，分析一些翻译事例，提出了广告牌中商标名称的翻译原则。