为什么以色列人爱相互取花名?

摘要

6月,以色列“承包”了诸多国际新闻的头条:新总理贝内特走马上任,结束内塔尼亚胡连续12年的执政……长期以来,以色列人都把内塔尼亚胡喊为“比比”。翻开以色列的报纸杂志,文章标题写的不是内塔尼亚胡的全名,而是他的花名“比比”。“比比走了”“比比下台了”“比比誓言卷土重来”这样的字眼,充斥于以色列媒体的版面。