日本語にぉけゐ主客(觀)表現——原因·理由(四)

摘要

原因理由的表达是指对原因、理由、动机进行说明的表达方式.日语中这一表达方式相当发达.不同性质的原因常用不同的方式表示,不同的方式还常常表现出句法结构上的区别.其表达方式远远多于汉语,多达三十几条,而且表现得更为复杂,要求得更为严谨,区分得更为仔细.本文将列举出日语中所有的表示原因理由的表达形式,通过主客观的基本概念及结果的好坏、消极与积极、接续方式、词性等方面,试图找出它们的特点特征,给予归纳总结.