论口译中文化因素的应对技巧

摘要

语言是文化的载体，是文化的表现形式。对于口译者来说，除了翻译语言表层的信息外，更要翻译语言深层次的文化涵义。因此，在翻译过程中，口译者对两种文化的深层次把握就显得尤为重要。文化因素的考虑与否是双方交际能否成功的关键，适当处理口译中的文化因素是一名合格的口译员所必备的素质。