新时期的翻译所面对的挑战与应对——运用科技手段,提高翻译效率和质量

摘要

翻译活动已经在中国进行了数千年,但是却从没有一个时代能在规模、范围上超越这个时代.电脑和互联网的发展给人们的生活带来了巨大的影响,当然也给翻译带来了前所未有的机遇和挑战.当今社会,翻译行业已经成了一种产业,翻译也成了一些人的谋生手段,因此如何应对这些挑战,如何在新形势下提高翻译效率和质量,就显得尤为重要.本文正是从这样一个角度出发,面对挑战,提出了译员应对挑战的策略:运用科技手段,提高翻译效率和质量.