《女勇士》中对中国传统文化的美国书写

摘要

华裔文学始于十九世纪末，二十世纪六、七十年代开始进入主流文化，女作家汤亭亭的《女勇士》具有里程碑的意义，它标志着华裔美国文学达到一个新的高峰。本文通过对《女勇士》作品的分析，探索汤亭亭在作品中对中国传统文化的美国书写及其原因。揭示这种对中国传统文化的改写不仅仅是由于中西文化差异所导致的结果，是独有的华裔美国历史文化。