诗歌翻译中意境的重现

摘要

诗歌艺术是世界文学宝库中最璀璨的一颗明珠.世界上很多的国家和民族都有自己独特的诗歌艺术形式,其中中国的古代诗歌是风格鲜明同时艺术价值很高的一种.我国的古代诗歌能够屹立于世界诗坛的原因众多,比如说中国是四大文明古国之一,文字和文学的发源较早,文化内涵很高.中国是有五千年文明史的文化之邦,而中国的古代诗歌凝聚着深厚的文化内涵,这其中起到重大作用的就是中国诗歌独特的“意境”.