如果说《蓝色生死恋》《大长今》《冬季恋歌》等剧集是韩剧冲击中国市场的开始，那《继承者们》《来自星星的你》《匹诺曹》等就是韩剧流行中国的大高潮。近年来，韩剧强势登陆中国大陆，对中国本土电视剧产生了巨大的冲击，韩流的风靡席卷了中国大江南北，好像所有的青少年都在一夜之间成为金秀贤，李敏镐的粉丝。韩国的文化、社会风气、语言方式、生活方式等，一时间成为诸多青少年追捧的对象，在这期间，不仅韩剧中男女主角的动作语言成为青少年的模仿重点，就连男女主角的长相都成为了青少年心中美的象征，整容产业在中国这一崇尚自然美的国家都开始迅速流行，中国传统文化和思想道德受到了巨大的冲击。%If such TV series as"Autumn Fairy Tale","The Great Jang Geum"and"Winter Sonata"are the beginning of the impact of South Korean TV dramas on the Chinese market,"The Heirs","My Love from the Star" and "Pinocchio" are the climax of the popularity of South Korean TV dramas in China. In recent years, South Korean TV dramas have made landfall in mainland China, having inflicted a huge impact on Chinese local TV dramas. Ko-rean wave swept through the entire China, seeming to make all teenagers the fans of Kim Soo-hyun and Lee MinHo overnight. South Korean way of culture, social culture, language, lifestyle and so on, have for a time become the targets of teenagers. During this time, not only the movements and words of protagonists in South Korean TV dramas became the objects teenagers imitate, but also the appearances of protagonists became the symbol of beauty in teenagers' hearts, resulting in the rapid popularity of plastic surgery even in China, as a country advocating natural beauty. Traditional Chinese culture, and ideology and morality have been greatly impacted.
展开▼
