牛顿的超级女粉丝:夏特莱侯爵夫人

摘要

埃米莉·夏特莱夫人在伏尔泰人生最困难的时候为他提供了舒适的隐居场所,她不仅是伏尔泰的亲密朋友,也是18世纪法国启蒙运动中的一个重要角色.她翻译的《自然哲学的数学原理》,对于牛顿学说在欧洲大陆的传播发挥了促进作用.她对动能这一概念的分析承莱布尼兹"活力"学说,为后人深刻理解能量守恒规律做出了贡献.数百年来,这位女学者的真身始终被伏尔泰的巨大光环遮蔽着,近几十年她的形象被多种文学、艺术作品重新塑造,公允地评价夏特莱夫人适当其时.