对《“李约瑟问题”辨析》的答复

摘要

在本刊去年10月号陈晓平教授发表了《“李约瑟问题”辨析——兼评“陈方正一余英时方案”》一文（以下简称《辨析》），对敝著《继承与叛逆：现代科学为何出现于西方》（以下简称《继叛》）的论点，特别是与李约瑟问题有关者，提出不少批评和不同意见，本文对该文作一答复。但有一点须要首先澄清：《辨析》文将余英时教授为敝著所写序文中的意见与该书混为一谈，称之为“陈方正－余英时方案”，又在多处将我们并称，这造成了不必要的混乱与错误。